Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

the young

  • 1 the young

    (young people in general.) jaunieši; jaunatne

    English-Latvian dictionary > the young

  • 2 the young idea

    bērna prāts

    English-Latvian dictionary > the young idea

  • 3 the young people of today

    mūsdienu jaunatne

    English-Latvian dictionary > the young people of today

  • 4 young

    1. adjective
    (in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) jauns; mazs
    2. noun plural
    (the group of animals or birds produced by parents: Most animals defend their young.) mazuļi
    - the young
    * * *
    jaunatne, jaunie; mazuļi, mazulis; jauns; nepiedzīvojis; nesens

    English-Latvian dictionary > young

  • 5 the evening is still young

    vakars tikko sācies

    English-Latvian dictionary > the evening is still young

  • 6 in the wild

    ((of an animal) in its natural surroundings: Young animals have to learn to look after themselves in the wild.) savvaļā; dabiskos apstākļos

    English-Latvian dictionary > in the wild

  • 7 egg

    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) ola
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) ola
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) olšūna
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]
    * * *
    ola; olšūna; granāta, bumba; puisis

    English-Latvian dictionary > egg

  • 8 calf

    I plural - calves; noun
    1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) teļš; (ziloņa, vaļa u.c.) mazulis
    2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) teļāda
    II plural - calves; noun
    (the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) (kājas) liels/ikri
    * * *
    liels; teļš; mazulis; teļāda

    English-Latvian dictionary > calf

  • 9 shoot

    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) šaut
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) nošaut
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) mest; raidīt
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) drāzties; mesties; šauties
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) filmēt; uzņemt filmā; fotografēt
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) raidīt; mest (bumbu u.tml.)
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) medīt
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) dzinums; atvase
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up
    * * *
    atvase, dzinums; medības; mednieku grupa; medību vieta; šaušana; šaušanas sacīkstes; palaišana; tekne; izrāviens, strauja kustība; fotografēšana; metiens, sitiens; nošaut, šaut; aizdrāzties, aizjoņot; pazibēt; dzīt; apbērt; izgāzt; durstīt; raidīt; raidīt, mest; aizšaut; fotografēt; uzņemt; injicēt

    English-Latvian dictionary > shoot

  • 10 pup

    1) ((also puppy - plural puppies) a young dog: a sheepdog pup(py).) kucēns
    2) (the young of certain other animals: a seal pup.) (dzīvnieka) mazulis
    * * *
    kucēns; ronēns, ūdrēns, lapsēns, vilcēns; pienapuika; apbērnoties

    English-Latvian dictionary > pup

  • 11 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) vīrietis; tēviņš
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) vīrišķs (augs)
    * * *
    vīrietis; tēviņš; vīriešu dzimuma, vīriešu; vīrišķs; aptveres, ietveres

    English-Latvian dictionary > male

  • 12 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) reprezentēt; pārstāvēt
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) simbolizēt; nozīmēt
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) atspoguļot; izteikt
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) pārstāvis
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) pārstāvis
    * * *
    iesniegt no jauna; attēlot; simbolizēt; tēlot; uzvest; pārstāvēt

    English-Latvian dictionary > represent

  • 13 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) pāris; daži
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pāris (vīrs un sieva)
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) savienot pāros; sakabināt
    - coupling
    * * *
    divi, daži, pāris; partneri, pāris; elements; termopāris; savienot pāros; sakabināt; savest, saprecināt; asociēt, saistīt

    English-Latvian dictionary > couple

  • 14 admonish

    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) aizrādīt; brīdināt
    * * *
    aizrādīt, pamācīt; brīdināt; pārmest

    English-Latvian dictionary > admonish

  • 15 cub

    1) (the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) (plēsīga zvēra) mazulis
    2) ((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) jaunskauts
    * * *
    mazulis; neaptēsts jauneklis, zaļknābis; apbērnoties

    English-Latvian dictionary > cub

  • 16 mammal

    ['mæməl]
    (any member of the class of animals (including man) in which the females feed the young with their own milk: Monkeys are mammals.) zīdītājs
    * * *
    zīdītājs

    English-Latvian dictionary > mammal

  • 17 moustache

    (the hair on the upper lip of a man: The young man has grown a moustache.) ūsas
    * * *
    ūsas

    English-Latvian dictionary > moustache

  • 18 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) maisiņš
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) maiss; pazode
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) soma
    * * *
    tabakmaks, maisiņš; soma; pasta maiss; diplomātiskā kurjera ceļasoma; patronsoma; likt somā; dot dzeramnaudu

    English-Latvian dictionary > pouch

  • 19 teat

    [ti:t]
    (the part of a female animal's breast or udder through which milk passes to the young; the nipple.) pups
    * * *
    pups; knupis

    English-Latvian dictionary > teat

  • 20 womb

    [wu:m]
    (the part of the body of a female mammal in which the young are developed and kept until birth.) dzemde
    * * *
    dzemde

    English-Latvian dictionary > womb

См. также в других словарях:

  • The Young Adults — were a rock quintet based in Providence, Rhode Island. They were formed by vocalist/saxophone player Bruce McCrae (aka Rudy Cheeks), vocalist/drummer David Hansen (aka Sport Fisher), piano player Jeff Shore, and guitarist [http://www.edvallee.com …   Wikipedia

  • The Young Tradition — were a British folk group of the 1960s, formed by Peter Bellamy, Royston Wood and Heather Wood. They recorded three albums of mainly traditional British folk music, sung in arrangements for their three unaccompanied voices.BiographyThe Young… …   Wikipedia

  • The Young Ones — may refer to:* The Young Ones (film), a 1961 musical starring Cliff Richard ** The Young Ones (album), soundtrack to the film *** The Young Ones (song), its title track * The Young Ones (TV series), a 1980s British sitcom about four students… …   Wikipedia

  • The Parable of the Old Man and the Young — is a poem by Wilfred Owen which compares the ascent of Abraham to Mount Moriah and his near sacrifice of Isaac there with the start of The Great War.In the poem, Abram takes Isaac, his first born son, with him to make an offering mdash; the… …   Wikipedia

  • The Young & Moody Band — was a UK Blues Rock band from the late 1970s to the early 1980s, headed by Status Quo co writer Bob Young and Whitesnake guitarist Micky Moody.The band started under the name Young Moody , releasing a self titled album on Magnet Records in 1977.… …   Wikipedia

  • The Young Man From Atlanta — is a play by Horton Foote. It won the 1995 Pulitzer Prize for Drama.In this play Foote revived characters which had been in his The Orphan s Home cycle of nine plays. Will Kidder 64 years old in this play was in his early twenties in Lily Dale ,… …   Wikipedia

  • The Young New Zealanders' Challenge — of The Duke of Edinburgh s Award or Te Wero Taiohi o Aotearoa, also popularly known as The Duke of Edinburgh s Award in New Zealand, is an award for personal achievement that can be obtained by anyone aged from 14 to 25.The Duke of Edinburgh s… …   Wikipedia

  • The Young Man from Nain — was the widow s son who Christ raised from the dead. He did so during the young man s burial in the village of Nain, two miles south of Mount Tabor. This is accounted by Eusebius of Caesarea) in the Gospel of Luke 7:11 17. This was the second of… …   Wikipedia

  • The Young New Mexican Puppeteer — (1972) is a single by Tom Jones that tells the story of a puppeteer from New Mexico, who uses puppets to encourage social and political change. The tune in this song is a tune from Walt Disney favourite Pinocchio .It reached #6 on the UK Singles… …   Wikipedia

  • The Young and the Restless — Infobox Television Soap Opera show name = The Young and the Restless| network = CBS genre = Soap opera creator = William J. Bell Lee Philip Bell executive producer = Maria Arena Bell and Paul Rauch head writer = Maria Arena Bell, Hogan Sheffer… …   Wikipedia

  • The Young Indiana Jones Chronicles — Infobox Television show name = The Young Indiana Jones Chronicles caption = Before the world discovered Indiana, Indiana discovered the world. show name 2 = The Adventures of Young Indiana Jones genre = Edutainment/Adventure/Serial creator =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»